Extract from Sunday’s declaration by the Islamic State of Iraq and as-Sham, renaming itself the “Islamic State”, proclaiming a Caliphate from eastern Iraq to northwest Syria, and named its leader Abu Bakr al-Baghdadi as Caliph Ibrahim — translation by Al Hayat Media Center:
….The time has come for those generations that were drowning in oceans of disgrace, being nursed on the milk of humiliation, and being ruled by the vilest of all people, after their long slumber in the darkness of neglect – the time has come for them to rise. The time has come for the ummah of Muhammad (peace be upon him) to wake up from its sleep, remove the garments of dishonor, and shake off the dust of humiliation and disgrace, for the era of lamenting and moaning has gone, and the dawn of honor has emerged anew. The sun of jihad has risen. The glad tidings of good are shining. Triumph looms on the horizon. The signs of victory have appeared.
Here the flag of the Islamic State, the flag of tawhīd (monotheism), rises and flutters. Its shade covers land from Aleppo to Diyala. BBeneath it, the walls of the tawāghīt (rulers claiming the rights of Allah) have been demolished, their flags have fallen, and their borders have been destroyed. Their soldiers are either killed, imprisoned, or defeated. The Muslims are honored. The kuffār (infidels) are disgraced. Ahlus-Sunnah (the Sunnis) are masters and are esteemed. The people of bid’ah (heresy) are humiliated. The hudūd (Sharia penalties) are implemented – the hudūd of Allah – all of them. The frontlines are defended. Crosses and graves are demolished. Prisoners are released by the edge of the sword. The people in the lands of the State move about for their livelihood and journeys, feeling safe regarding their lives and wealth. Wulāt (plural of wālī or “governors”) and judges have been appointed. Jizyah (a tax imposed on kuffār) has been enforced. Fay’ (money taken from the kuffār without battle) and zakat (obligatory alms) have been collected. Courts have been established to resolve disputes and complaints. Evil has been removed. Lessons and classes have been held in the masājid (mosques) and, by the grace of Allah, the religion has become completely for Allah.
There only remained one matter, a wājib kifā’ī (collective obligation) that the ummah sins by abandoning. It is a forgotten obligation. The ummah has not tasted honor since they lost it. It is a dream that lives in the depths of every Muslim believer. It is a hope that flutters in the heart of every mujāhid muwahhid (monotheist). It is the khilāfah (caliphate). It is the khilāfah – the abandoned obligation of the era….
the shūrā (consultation) council of the Islamic State studied this matter after the Islamic State
– by Allah’s grace – gained the essentials necessary for khilāfah, which the Muslims are sinful for if they
do not try to establish. In light of the fact that the Islamic State has no shar’ī (legal) constraint or excuse
that can justify delaying or neglecting the establishment of the khilāfah such that it would not be sinful,
The Islamic State –– represented by ahlul-halli-wal-‘aqd (its people of authority), consisting of its senior figures, leaders, and the shūrā council – resolved to announce the establishment of the Islamic khilāfah, the appointment of a khalīfah for the Muslims, and the pledge of allegiance to the shaykh (sheikh), the mujāhid, the scholar who practices what he preaches, the worshipper, the leader, the warrior, the reviver, descendent from the family of the Prophet, the slave of Allah, Ibrāhīm Ibn ‘Awwād Ibn Ibrāhīm Ibn ‘Alī Ibn Muhammad al-Badrī al-Hāshimī al-Husaynī al-Qurashī by lineage, as-Sāmurrā’ī by birth and upbringing, al-Baghdādī by residence and scholarship. And he has accepted the bay’ah (pledge of allegiance). Thus, he is the imam and khalīfah for the Muslims everywhere. Accordingly, the “Iraq and Shām” in the name of the Islamic State is henceforth removed from all official deliberations and communications, and the official name is the Islamic State from the date of this declaration.
We clarify to the Muslims that with this declaration of khilāfah, it is incumbent upon all Muslims to pledge allegiance to the khalīfah Ibrāhīm and support him (may Allah preserve him). The legality of all emirates, groups, states, and organizations, becomes null by the expansion of the khilāfah’s authority and arrival of its troops to their areas. Imam Ahmad (may Allah have mercy upon him) said, as reported by ‘Abdūs Ibn Mālik al-‘Attār, “It is not permissible for anyone who believes in Allah to sleep without considering as his leader whoever conquers them by the sword until he becomes khalīfah and is called Amīrul-Mu’minīn (the leader of the believers), whether this leader is righteous or sinful.” The khalīfah Ibrāhīm (may Allah preserve him) has fulfilled all the conditions for khilāfah mentioned by the scholars. He was given bay’ah in Iraq by the people of authority in the Islamic State as the successor to Abū ‘Umar al-Baghdādī (may Allah have mercy upon him). His authority has expanded over wide areas in Iraq and Shām. The land now submits to his order and authority from Aleppo to Diyala. So fear Allah, O slaves of Allah. Listen to your khalīfah and obey him. Support your state, which grows everyday –– by Allah’s grace –– with honor and loftiness, while its enemy increases in retreat and defeat.
So rush O Muslims and gather around your khalīfah, so that you may return as you once were for ages, kings of the earth and knights of war. Come so that you may be honored and esteemed, living as masters with dignity. Know that we fight over a religion that Allah promised to support. We fight for an ummah to which Allah has given honor, esteem, and leadership, promising it with empowerment and strength on the earth. Come O Muslims to your honor, to your victory. By Allah, if you disbelieve in democracy, secularism, nationalism, as well as all the other garbage and ideas from the west, and rush to your religion and creed, then by Allah, you will own the earth, and the east and west will submit to you. This is the promise of Allah to you. This is the promise of Allah to you….